Con convocaciones bastante masivas, las corridas urbanas han ido ganando quórum, en países como Chile, Perú, Argentina, España. Apostando a un deporte tan conocido como el trote, numerosas empresas y municipalidades, patrocinan y auspician estos eventos en los cuales todos pueden inscribirse, sin importar condición física, edad y/o situación socioeconómica; sólo necesitas un par de zapatillas y las ganas para correr. Existen actividades con distintas distancias, para quienes recién se aventuran en este deporte, para los que corren como pasatiempo y, finalmente, para aquellos que se dedican profesionalmente al running.
Omar Pérez es uno de aquellos que comenzó trotando de vez en cuando, principalmente, por un tema de salud y acabó entusiasmándose tanto que, junto a su familia, creó el sitio Corre.cl, al cual ingresan diariamente los asiduos corredores del país y donde puedes encontrar información detallada de los distintos eventos y prácticas, además de algunos consejos que se intercambian entre los mismo corredores.
Free Running
Free Running o freerunning es una forma de la acrobacia urbana en el que los participantes, conocidos como corredores libres, utilice el de la ciudad y el paisaje rural para realizar movimientos a través de sus estructuras. It incorporates efficient movements from parkour , adds aesthetic vaults and other acrobatics , such as tricking and street stunts , creating an athletic and aesthetically pleasing way of moving. Incorpora movimientos eficientes de parkour , añade bóvedas estética y otras acrobacias , como engañar y acrobacias calle , creando un atlético y estéticamente agradable manera de moverse. It is commonly practiced at gymnasiums and in urban areas that are cluttered with obstacles. Es una práctica común en los gimnasios y en las zonas urbanas que están lleno de obstáculos.
The term free running was coined during the filming of Jump London , as a way to present parkour to the English-speaking world. El funcionamiento libre término fue acuñado durante la filmación de Saltar de Londres , como una manera de presentar el parkour al mundo de habla Inglés. However, the term free running has come to represent a separate, distinct concept to parkour — a distinction which is often missed due to the aesthetic similarities. Sin embargo, el funcionamiento libre término ha llegado a representar una, distinto concepto independiente de parkour - una distinción que se suele pasar por alto debido a las similitudes estéticas. Parkour as a discipline emphasizes efficiency, whilst free running embodies complete freedom of movement — and includes many acrobatic maneuvers. Parkour como disciplina hace hincapié en la eficiencia, mientras que corriendo libre encarna la libertad de circulación - e incluye muchas maniobras acrobáticas. Although the two are often physically similar, the mindsets of each are vastly different. The founder Sébastien Foucan defines free running as a discipline to self development, following your own way. Aunque los dos son a menudo físicamente similares, la mentalidad de cada uno son muy diferentes. El fundador Sébastien Foucan define corriendo libre como una disciplina para el desarrollo personal, a raíz de su propia manera.
En general Free Running se inspiró en Parkour y abarca elementos de engañar y acrobacias calle , que son considerados por la comunidad parkour son ineficientes y no parkour. Initially, the term "free running" was used by the BBC in their documentaries called in an attempt to "translate" the word parkour to the English speaking people. Inicialmente, el término "Running Free" fue utilizado por la BBC en su documental llamado en un intento de "traducir" la palabra parkour a la gente que habla Inglés. Although Free running is a slightly different sport as it is not all about efficiency and is more about an art and finding your own way (be it the use of acrobatics, parkor, etc.). Aunque Free Running es un deporte un poco diferente ya que no tiene que ver con la eficiencia y es más acerca de un arte y encontrar su propio camino (ya sea el uso de la acrobacia, parkor, etc.) Also, one of the world-wide recognized founders of parkour, David Belle (said?) that free running is more about finding your own way, and Free running is what he called his own way. However, as free runners became interested in aesthetics as well as useful movement, the two became different disciplines. Además, uno de los fundadores-reconocido en todo el mundo del parkour, David Belle (se dice?) Que el libre funcionamiento trata de encontrar tu propio camino, y corriendo libre es lo que él llamó a su manera. Sin embargo, como los corredores se convirtió en libre interesados en la estética , así como el movimiento oportuno, se convirtieron en dos disciplinas diferentes. The term Freerunning was created by Guillaume Pelletier and embraced by Sebastien Foucan to describe his "way" of doing parkour. Foucan summarizes the goals of Freerunning as using the environment to develop yourself and to always keep moving and not go backwards. El Freerunning término fue creado por Guillaume Pelletier y abrazado por Sebastien Foucan para describir su "manera" de hacer parkour. Foucan resume los objetivos de Freerunning como el uso del medio ambiente para desarrollarte y para mantener siempre en movimiento y no ir hacia atrás.
While Freerunning and parkour share many common techniques, they have a fundamental difference in philosophy and intention. Mientras Freerunning y compartir parkour muchas técnicas comunes, tienen una diferencia fundamental en la filosofía y la intención. The main aim of parkour is the ability to quickly access areas that would otherwise be inaccessible and the ability to escape pursuers, which means the main intention is to clear their objects as efficiently as they can, while Freerunning emphasizes self development by "following your way". Foucan frequently mentions "following your way" in interviews, and the Jump documentaries. El principal objetivo del parkour es la posibilidad de acceder rápidamente a las zonas que de otro modo serían inaccesibles y la capacidad de escapar de sus perseguidores, lo que significa la intención principal es limpiar los objetos la forma más eficiente, ya que pueden, mientras que Freerunning hincapié en el desarrollo auto "siguiendo su camino ". Foucan menciona con frecuencia "a raíz de su camino" en las entrevistas, y los documentales "Jump". He explains that everyone has their way of doing parkour and they shouldn't follow someone else's way of doing it, instead they should do it their way. Explica que cada uno tiene su forma de hacer parkour y no deben seguir a alguien de otra forma de hacerlo, sino que debe hacerlo a su manera. Freerunning is commonly misinterpreted as being solely focused on aesthetics and the beauty of a certain vault, jump, etc. Although a lot of free runners choose to focus on aesthetics, that is just "their way", the goal however is still self development. Freerunning suele interpretarse erróneamente como que se centra únicamente en la estética y la belleza de una bóveda de algunos, saltar, etc A pesar de elegir un montón de corredores libres para centrarse en la estética, que es sólo "a su manera", sin embargo el objetivo sigue siendo el desarrollo personal. In Freerunning you may employ movements of your choosing. En Freerunning usted puede emplear los movimientos de su elección. You might also do certain movements solely for their aesthetic value and the challenge of execution. También podría hacer ciertos movimientos únicamente por su valor estético y el desafío de la ejecución. Freerunning is essentially complete freedom of movement. Freerunning es esencialmente una completa libertad de movimiento.
It must be noted that not one of the founders and developers of the discipline, apart from Foucan, see two separate disciplines in parkour and freerunning. Cabe señalar que ninguno de los fundadores y promotores de la disciplina, además de Foucan, ver dos disciplinas separadas en parkour y freerunning. L'Art du deplacement, the original name, was practised by the founders in the same way as it is practised today by those same individuals. L'Art du deplacement, el nombre original, fue practicada por los fundadores de la misma manera como se practica hoy en día por los mismos individuos. The discipline was not originally about 'moving from A to B' but rather was a way of testing oneself physically and mentally, to see if one was 'strong' (hence the Lingala term Yamakasi meaning 'strong man, strong spirit'). La disciplina no era originalmente de «pasar de A a B", sino que más bien era una manera de probar a sí mismo física y mentalmente, para ver si era un "fuerte" (de ahí el lingala término Yamakasi que significa "hombre fuerte, fuerte espíritu"). Parkour Generations, the largest global collective of first and second generation traceurs, explains in several articles and video interviews that while acrobatics is indeed a separate practice, Parkour, Freerunning and L'Art du Deplacement are all different names of this discipline. Parkour Generations, el mayor colectivo global de traceurs primera y segunda generación, explica en varios artículos y entrevistas en video que, si bien la acrobacia es efectivamente una práctica independiente, Parkour, Freerunning y L'Art du desplazamiento en todos los diferentes nombres de esta disciplina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario